They still have 11 on the scoreboard, and it's three to one.
Ci ha rubato la corsa, tanto valeva arrampicarsi e fare a pezzi il tabellone dei punti!
You stole the run from us just as if you'd reached up and tore it off the scoreboard!
Guardiamo il tabellone e vediamo a che punto siamo.
We're gonna see where we're at right.
Guardi il tabellone. E' atterrato un solo aereo proveniente da Parigi.
If you look up you will see only one plane arrived.
Salve, è vostro il tabellone alla Delmar e Dickers sul lato dell'edificio?
Hi, your billboard on delmar wicker's, the one on the side of the building?
Tifosi dei Knicks, guardate lo schermo sopra il tabellone.
Knicks fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard.
Vedi, continui a tirare a destra, quindi ora mira a quel ragazzo a sinistra e colpirai il tabellone.
You keep going to the right, so aim at that guy and you'll hit the board.
Il tabellone degli arrivi è rotto.
The arrivals board is not working.
Hey, ho appena controllato il tabellone
Hey, I just checked the board.
Per favore, controllate il tabellone per la modifica degli orari.
Please check the board for rescheduling.
E proprio prima che le tribune si chiudessero, il tabellone diceva "Chi schiaccia sara' schiacciato".
And right before the bleachers closed, the scoreboard said "slammers be slammed. "
Il tabellone del punteggio, le tribune, il pipistrello nell'auto di Krista.
The scoreboard, the bleachers, the bat in krista's car.
E il tabellone dei voli era fermo dall'inizio delle ostilità.
And the schedule board hasn't changed for months.
Non importa quante volte tu dica che ho imbrogliato. il tabellone dice due a zero.
No matter how many times you say I cheated, the scoreboard says two-nothing.
Fareste meglio a sperare che il tabellone sia rotto, a St. Louis, perche' gli Eagles rimarranno cosi' tanto scioccati, quando vedranno il punteggio tra Giants e Panthers, che non riusciranno nemmeno a giocare.
You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score. They're not even gonna be able to play.
Beh, non ho esattamente scosso il tabellone segna punti.
Well, I didn't exactly light up the box score.
Beh... sono stato fortunato, il tabellone mi era favorevole.
Well, I was lucky. I got a good draw.
A seconda dell'arrivo degli organi, dovrai rivedere il tabellone delle sale operatorie, spostare alcuni interventi a domani.
Depending on when the organs come in, you might need to adjust the O.R. board, move things off until tomorrow.
Chiama il dottor Shepherd e chiedigli di sistemare il tabellone, e poi prenotami un volo per Missoula.
Call Dr. Shepherd and ask him to fix this board, and book me a plane to Missoula.
Hai sistemato il tabellone degli interventi?
Did you sort out the O.R. board?
Hai visto il tabellone delle scommesse sull'incontro?
Have you seen the betting board for the smokers?
Ho collegato io i pulsanti e il tabellone.
I set up the buzzers and scoreboard by myself.
Problemi col mio modo in cui ho organizzato il tabellone stamattina?
Was there a problem with the way I arranged the board this morning?
Il tabellone ci dice le attivita' del giorno, il numero della corsa, chi corre, chi cavalca e cosi' via.
The board tells you the action for the day, race number, who's running, who's riding, and so forth.
Il tabellone diceva tutto, e la battaglia si sarebbe conclusa il giorno seguente.
The scoreboard said it all. And the battle would conclude the following day.
Sono stata chiamata e ho guardato il tabellone dei voli.
I was paged and looked up at the flight board.
E il tabellone segna... 60, 5 metri.
And the scoreboard shows... 60.5 meters.
Il tabellone di arrivo, Hutchy primo, dunlop secondo, Donald terzo, e Guy Martin finisce al quarto posto c'era una penalità di tempo che è costata a guy moltissimo.
The final result sheet, Hutchy one, Dunlop two, Donald three, and Guy Martin finishing in fourth place. And it was a time penalty that cost Guy so dearly.
Tutti sanno che il vecchio Jackson ha memorizzato il tabellone.
Everybody knows Old Man Jackson memorized the eye chart.
Capisco che questo e' il suo gioco... e che ha impostato il tabellone in modo che nessun altro possa vincere, ma sto per iniziare a giocare a un gioco totalmente diverso.
I understand that you own the game and that you've set the board so that no one else can win, but I am about to start playing an entirely different game.
Tutte le volte che perdi a un gioco, diventi furioso e lanci il tabellone attraverso la stanza!
Every time you lose a game, you go nuts and throw the board across the room.
Non vogliono che li rimborsiamo per il tabellone.
They won't make us pay... -...for the backboard.
E segnalerà fino a quando non lo spegni da solo o finché il tabellone non si asciuga di nuovo.
And it will signal until either you turn it off yourself or until the board becomes dry again.
Clicca Stampa Una volta ottenuto lo storyboard, fai clic sul pulsante STAMPA sotto il tabellone.
Once you have your storyboard up, click on the PRINT button below the board.
Il giocatore ricco cominciò a muoversi intorno al tabellone con più veemenza, letteralmente percuotendo il tabellone con la pedina mentre girava.
The rich player started to move around the board louder, literally smacking the board with the piece as he went around.
Giocatore ricco 2: Io mi compro tutto il tabellone.
RP 2: I'm going to buy out this whole board.
Dunque, questo sembra il tabellone di un playoff di basket.
So, this looks like a basketball playoff.
(Scuote il tabellone) È un po' uno sport, perché dobbiamo districarci nel traffico.
(Board shaking) This is a bit of a sport, because we need to resolve some traffic jams in there.
Volevo vedere il tabellone con i tempi.
I wanted to find out times.
Ora se dovessimo prendere il tabellone e lo facessimo cadere su cose e persone sarebbe brutto.
Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad.
Se non si riuscisse a portar fuori dall'arena il tabellone e non poter mettere in scena la serata successiva Ice Capades anche quello sarebbe brutto.
If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad.
0.91148090362549s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They still have 11 on the scoreboard, and it's three to one. 